秋の味覚「サンマ」の漢字の由来

秋の味覚「サンマ」ですが、漢字は普通「秋刀魚」と書きますが、魚へんに「祭」の「鰶」も「さんま」と読みます。「鰶」はコノシロを指す漢字であるのですが、江戸時代には河岸にサンマが揚がるとお祭り騒ぎになったことからこの字が使用されたそうです。「秋刀魚」は「秋によく獲れる刀のような形をした魚」に由来。1922年の近代日本の詩人、佐藤春夫氏の詩『秋刀魚の歌』で字が知れるようになりました。

甚平